たまりば

  日記/一般 日記/一般  小平市 小平市

2017年02月07日

えっ、どっち?

今回はイギリス小噺ならぬイタリア小噺。
北イタリアの陶器の町、バッサーノ・デル・グラッパでの大失敗。
レストランでランチを食べたあと、トイレへ。
ドアを開けると、二つの扉。
右のドアを開けると、えっ、和式?
左も全く同じ。

どっちが女性用?
さんざん迷ったあげく左へ。

後で聞いてみたら、右が女性用。
扉に"DONNA(女性)"とプレートがあったらしい。

海外旅行の最低限の必須事項・・「トイレ(女性用)」の現地の言葉を確認しておくこと!

トイレで誰とも会わなかったことが救い。
今では笑える小噺です( v^-゜)♪



  • 上の画像に書かれている文字を入力して下さい
     
    <ご注意>
    書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

    <?=$this->translate->_('削除')?>
    えっ、どっち?
      コメント(0)